Aswaadanam by MUHAMMED ALI AZHER

kvt\l km{a-mPy-§Ä XoÀ¯ _pÀZ

       A£c temI-¯v kvt\l-¯nsâ ]mc-ay-X-bn \n¶v sIm­v Bib kmK-c-§Ä a\pjy Ipe-¯n\v k½m-\n¨ A\ÀL hyàn-Xz-amWv alm-\mb apl-½Zv id-^p-±o³ _qkzqco A ankvcn.-A-£-c-§-fn-te¡v kvt\l-¯nâ ssiXyhpw DjvWhpw shfn-¨hpw FÃm `mh-t`-Z-§fpw Bhm-ln-s¨-Sp¯v {]Xn^-en-¸n¨ B A\pK-{K-loX Pohn-X-¯nsâ alXzw ]mSn-¯oÀ¡m³ t]mepw Nne alm-ßm¡Ä PohnXw Nne-h-gn-¨n-«p-­v. Hmtcm hm¡pw XoÀ¡p¶ Krlm-Xp-c-¯-¯nsâ Aesbmen-IÄ XymK \nÀ`-c-amb {]hm-NI Pohn-X-¯n-te-¡pÅ cmP-]m-X-bpsS Hc-ä-¯pInS¡p¶ ]qs¼mSn-IÄ am{X-am-Wv. {]hm-NI t{]a km{am-Py-¯nse AwK-§-fpsSbpw ]uc-·m-cp-sSbpw N{I-hÀ¯n-bm-bn-cp¶p At±-lw. {]hm-NI {]`p-hnsâ XncphZ\w ]Xn-bm¯ Hcp Zn\w Xsâ Pohn-X-¯n-ep-­m-bm Cuam\p £Xw kw`-hn-¡p-¶Xpw `bm-\-I-amb A´yw h¶p `hn-¡p-¶Xpw ZÀin-¡p-¶p-sh¶v ]dª Camw imZp-en-bpsS injy-\mWv A_q Aºm-kn aÀkn. At±-l-¯n\v aq¶v injy-·m-cp-­m-bn-cp-¶p. Hcmsf hen-¿m-¡p-Ibpw Xsâ ZrjvSn ]Xn-bp-¶ `àP\-§-sf-sbÃmw hen¿v ]«w \ÂIn BZ-cn-¡m-\pÅ A[n-Imcw \ÂIp-Ibpw sNbvX-t¸mÄ c­m-as¯ injys\ kzmln-_p lnIw F¶ hninjvS \maw sIm­v B-Zcn-¡p-Ibpw sNbvXp. aq¶m-as¯ A\p-N-c-\mb alm-Ihn _qkzo-cn¡v temIm-h-km\w hsc P\ lrZ-b-§-fn Xmfw ao«p-hm³ sIÂ]pÅ ]Zm-henIÄ sIm­v Ihn-X-IÄ cNn-¡p-hm³ A\p{Klw \ÂIp-Ibpw sNbvXp.

       A§ns\ In«nb kmln-Xy-¯nsâ Ata-bXzw Xncp-k-¶n-[n-bn shdpw AwKpeo]cn-an-X-amb \n-W¯p-Ån-IÄ am{X-am-bncp-¶p. kÀÆ Imcy-§-fnepw Xncp-ico-c-t¯mSv IS-s¸-«n-cn-¡p¶ \msa-´n\v  aäp hgn-I-fn-te¡v Nn´ Xncn¨p hnSWw. B {]Im-i-am-\-amb XncphZ-\-¯n \n¶p hcp¶ ]p©n-cn-¡mbn sImXn-¡p-¶-h\v Ahn-Sps¯ HmÀ¯n-cn-¡m-\ÃmsX H¶n\pw t\c-an-Ã.GXp Zn¡nepw sXfn-bp-¶Xv B tim`-bmÀ¶ hZ-\-am-Wv. Ahn-Sp¶v A\p-`-hn¨ thZ-\-tbm-sSm¸w \½psS thZ-\-Ifpw sN¶v tNcp-¶p. Xncp khn-Z¯nte¡v bm{X \S-¯m-\pÅ  Bi-bp-ambn \S¶p \o§p¶ alm Ihn¡v Xsâ XqenI {]hm-NI {]`p-hn\v th­n Nen-¸n-t¡­n hcp-¶p.AXp hrYm-hn-em-sW¶v a\-Ên-em-bn«pt]mepw IhnXm temI¯v A\-izc {]W-b-¯nsâ Cuc-Sn-IÄ XoÀ¯v a\p-jy-alm k©bs¯ t{ImUo-I-cn-¡m³ _qkzocn Camw sNbvX Akm-am\y Ignhv A`n-am-\mÀl-amb H¶mWv.

{]]-©-\m-Ysâ Aസ്തn-Xzs¯ Ipdn-¡p¶ Aen^v F¶ A£-c-¯n \n¶m-cw-`n¨v Ahsâ ssNX-\y-saÃmw ]qÀ®-ambn kt½-fn¨ A´yZqXcmb {]hm-N-I-t{ijvT-cn kwKaØm\w Is­-¯p-¶p. Cu KoX-¯nse Hmtcm hcn-I-fpw AXn kpµ-chpw A\n-Xc km[m-c-W-hp-amb krjvSn ssh`hw sIm­v imiz-X-am-bn-¯o-À¶ \nd-¡q-«p-I-sf-bmWv \ap¡v _pÀZbnep-S-\ofw ImWm-³ Ign-bp-¶-Xv. Hmtcm hcnbpw Hmtcm A£-c-hpw AKm-[-hpw A]m-c-hpw AhmNy-hp-amb Bi-b-km-K-c-§Ä krjvSn-¡p-¶p. AXn-eqsS a\pjya\-Êp-Isf bpKm-´-c-§Ä¡-¸p-d-t¯¡v Iq«ns¡m­p t]mhm³ Ign-hpÅ A\p-{K-loX Xqen-I-bpsS DS-a-bmWv alm-\mb _qkzocn Camw.

       AXnXo{hhpw \nKq-V-hp-amb t{]aw DÅn-sem-Xp¡n Ihn ]mSp¶p “Cf-ansâ `q]c-¸n-te¡v Bgv¶n-d-§p¶ £W{]`-bà Fsâ lrZ-bm-´-c-§-fn Ne-\-§Ä krjvSn-¡p-¶-Xv. Imfna-bpsS `mK¯v \n¶pw kpKÔ {Zhy-§-fm A`n-tjIw sN¿-s¸«v hcp¶ aµ-am-cp-X-\m-Is« tIhew `uXnI kpJw \ÂIn Xncn¨p t]mIp-¶p.” C¯cw \hy-\p-`qXnIsfm¶pwXs¶ alm Ihn-bpsS a\-Ên Ne\w krjvSn-¡m³ ]cy-]vX-am-Ip-¶n-Ã. a¡¡pw aZo-\-¡pw Hcp t]mse Ah-Imiw sImSp¯ kew sNSn-IÄ Xg¨p hf-cp¶ tZi¯nsâ Ab-e¯p hkn-¡p¶ kÀÆ kÀK tNX-\-Ifpw \njv{]-`-am-¡p¶ km¶n²yw. AXmWv {]hm-NI {]`p.

       “Ahn-Sp¶v a[p-tcm-Zm-c-amb arXp kvarXn-I-Ä Fsâ I®n-W-Isf kÖ-e-§-fm-¡p-¶p. Ahn-Sp¶v kln¨ XymK-§-fpsSbpw ]oV-\-§-fp-sSbpw X]vX kvarXn-IÄ,Cu-bp-Å-hsâ \b-\-§-fn \n¶v A{ip-I-W-§Ä Ip¦pa cmKw- I-eÀ¶v Ihn-fp-I-fn-eqsS Nmen«nd§p-hm³ tlXp-hm-Ip¶p.

       Rms\m¶p Ic-bs«......B {]hm-NIm\p-cm-K-¯n\v ap¶nÂ.

       Xncp-k-¶n-[n-bn-se-¯m³ tIgp¶ Cu hn\o-X³ kÀÆ sFiz-cy-§-fpw Xncpkvac-W-¡mbn XyPn-¨-h-\mWv Rm³.”

       alm Ihn C§s\ ]mSn-bXv {]hm-N-I ]pwK-hsc t\cn I­p-sIm-­v Xs¶-bm-Wv. X¦ en]n-I-fm DtÃ-J\w sN¿-s¸« At±-l-¯nsâ cN-\-IÄ Iev]m-´-Im-e-t¯mfw \ne-\n¡pI Xs¶ sN¿pw. PohnX Ime-¯p-S-\ofw {]hm-N-Im-\p-cm-K-¯nsâ kvt\l-km-{a-Py-¯n aXn hcp-thmfw ImgvNIÄ I­p \S¶p. ac-W-sa¶ ad-bn-te¡p IS¶p IqSn-bXp Xs¶ {]hm-NI t{ijvT-cpsS Xncp km¶n-[m\¯n JWvU-Im-hy-§Ä kaÀ¸n-¡m-\m-Wv.

       {]hNI {]`p-hnsâ \nkvXp-e-amÀ¶ hZ\mw`pPw Hcp Znhkw ImWp-sa-¦nepw AXym-{Klw AS-¡n-¸n-Sn-¡m³ km[n¡p-¶n-Ã.-alm Ihn ho­pw Be-]n-¡p-I-bm-Wv.

       “Nph¶p XpSp¯ I¬ XS-§-fn \nc-´-c-ambn \nW-¯p-Ån-IÄ \o´n-¯p-Sn-¡p-¶p. hne-¡n-bn«pw \n¡msX AXnÀ¯n-IÄ ewLn-¨p,-Ah kz]v\ km£mÂIm-c-¯n-\mbn IpXn¨p ]mbp-I-bm-Wv.Fsâ lrZbw hÀ±nXhocyt¯msS anSn¡p¶Xpw A\p-`-hn¨dn-bp-¶p.” 

       `uXn-Ihpw A`u-Xn-I-hp-amb Nn´-I-sfbpw ck-§-sfbpw Htc X«n sIm­v hcm³ Ihn¡v Ign-ªpsh¶-XmWv Cu hcn-IÄ hyà-am-¡p-¶-Xv.

       Xncp P\\w, {]hm-NI {]IoÀ¯\w,i-co-tc-Ñ-I-sf-¸-än-bpÅ t_m[w, apAvPnkm-¯p-IÄ hnip² JpÀ-Bsâ al-Xzw,-C-kvdmDw anAvdmPpw, Xncp \_n-bpsS Pnlm-Zv, Xh-ÊpÂ, ap\m-Pm¯v,F-¶n-§s\ ]¯v `mK-§-fm-bn-«mWv _pÀZ Ah-X-cn-¸n-¨n-«pÅXv.-{]-hm-NI {]`p-hns\ {]IoÀ¯n-¡p-t¼mÄ Xsâ XqenI F{X-t¯mfw \njv{Inbam-sW¶v At±lw a\-Ên-em-¡n-bn-«p-­mhpw. Ccp temI-§Ä¡pw ae-¡p-IÄ¡pw a\p-jyÀ¡pw Pn¶p-IÄ¡pw Ad-_n-IÄ¡pw A\-d-_n-IÄ¡pw t\Xm-hmWv {]hm-NI {]`p apl-½Zv \_n (k). FÃm Zpcn-X-§-fn \n¶pw Ic Ib-äp¶ {]hm-NI {]`p, kz`m-h-¯nepw krjvSn-¸nep AXyp-¯-a-cm-Wv. Xncp \_n (k) Af¶p ¢n]vX-s¸-Sp-¯m-\m-hm¯ kap-{Z-am-Wv. {]hn-im-e-ambn \o­p InS-¡p¶ hnÚm-\-¯nsâ `qan-bm-Wv. aäp {]hm-N-I-·m-scÃmw Cu kap-{Z-¯n \n¶pw Hcev]w am{Xw Ic-Ø-am-¡n-b-h-cm-Wv.cm]-I t`Z-at\y A\p-{K-l-hÀj-ambn s]bvXn-d-§p¶ t]am-cn-bn \n¶v Hcp XpÅn am{Xw ssIIp-¼n-fn tiJ-cn-¨-h-cmWv aäp-Å-hÀ. AKm-[hpw A]m-c-hp-amb kap-{Z-¯nsâ Kmw`o-cyhpw `wKnbpw I­v kvXpXn IoÀ¯\§fm-e-]n¨v \n¡p-I-bmWv aäpÅ {]hm-N-I-sc-Ãmw.{]hm-NI {]`p-hm-Ip¶ _rl-¯mb {KÙ-¯nse Hcp ]pÅn t]msetbm, hnÚm-\-¯nsâ Hcp NnÓw t]msetbm BWv Ah-scÃmw. AXv sIm­v Xs¶ Cu {]]-©-¯nse HcmÄ¡pw {]hm-N-Is\¡pdn¨v A]-{K-Yn-¡p-hm³ km[y-a-Ã. Ahn-Sp¶v A´n-bp-d-§p¶ aZo\m ico-^nse a®v IhnÄ XS-¯n ]pc«n, B a®m-bn-¯o-cp-hm³ sImXn-¡p-I-bmWv alm Ihn.

       {]hm-NI {]`p-hnsâ klmb lkvX-§Ä, DÅ-hsc knwlw AXnsâ aS-bn sh¨v I­m t]mepw `b¶p \ni-_vZ-\mbnt¸mIpw. ImcWw {]hm-NI {]`p “dlva¯p³ en Be-ao-\m-Wv.” C§s\-sbÃmw {]hm-N-I-cn {]Xo-£-bÀ¸n-¡p¶ alm Ihn Xsâ Zb-\o-bm-hØ Ah-km `mK-§-fn Xpd¶pIm«p-¶p-ap-­v. Fs´ms¡ Ign-hp-IÄ Ds­-¦nepw Xncpap¼n Xms\mcp ]p sImSn am{Xm-sW¶v alm-Ihn k½-Xn-¡p-¶p-ap­v. Jmfnbpw \nc-h[n Idm-a-¯p-I-fpsS DS-a-bp-amb DaÀJmfn t]mepw Xncp ap¼n sN¶v “Da-dp ^JoÀ -F¶mWv kzbw ]cn-N-b-s¸-Sp-¯n-b-Xv.” alm-Ihn _qkzo-cnbpw Xs¶ kzbw ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p-¶Xv ImWp-I, “Fsâ Bßm-hp-ambn Xm¦Äs¡mcp _Ô-ap-­v. Fsâ Bßm-hnsâ t]cv Xm¦fpsS \ma-amb apl-½Zv F¶m-Wv.-H-cp-]mSv Bcm-[-\-I-sfm¶pw sN¿m³ Ign-ªn-«n-sÃ-¦nepw Cu \ma-¯nsâ sFizcyw sIms­-¦nepw \msf Fs¶ c£n-¡tW”  F¶p ]d-bp¶ alm-Ihn, “Xncp \_n \msf Fsâ Ic-§-fn ]nSn¨v Zpcn-X-¡-b-§-fn \n¶v Ic Ib-äm³ h¶n-«n-sÃ-¦nÂ, Fs¶ ASn sXän-b-ht\ F¶v hnfn-¡p-hn³”, F¶v hne-]n-¡p-I-bm-Wv. Cu {]]-©-¯nsâb{Xbpw [À½w IpSn sImÅp¶ euln-sebpw Je-an-sebpw hnÚm\w kwK-an-¡p¶ kvt\l-¯nsâ aqÀ¯oaÛmh-amb {]hm-NI {]`phmWv Xsâ c£-I-s\¶v alm Ihn BW-bn«v ]dbp-¶p. Xsâ ]m]-§-sfÃmw s]mdp-¡p-sa¶pw `mhn-bn Xncp-\-_n-tbm-sSm¸w B tNh-Sn-I tkhn¨v Ign-bm-sa¶pw alm Ihn B{K-ln-¡p-¶p,.

       AXm!........Ing-¡³ Imäv hoin-¯p-S-§p¶p. B aµ-am-cp-X³ _m³ ac-¨n-Ã-IÄ¡v \r¯w sh¡m³ CuÀÖw \ÂIp-¶p.

       B IpfnÀabn H«-I¸pd¯v t]mhp¶ bm{X-¡mÀ ]m«p ]mSn-¯p-S-§p-¶p.

       A\p-{K-l-¯n-sâbpw sFiz-cy-¯n-sâbpw kvt\l-¯n-sâbpw ag-ap-In-ep-IÄ kmbm-Ó-§-fnepw {]`m-X-§-fnepw ...... Xncp-\-_n-bpsS ta \nc-´cw hÀjn¨p sIm­n-cn-¡s«!